ইংরেজি Word থেকে বাংলা Word – English Word to Bangla Word
ইংরেজি Word (.docx) ফাইল বাংলায় অনুবাদ করুন।
অনুবাদ চলে আপনার ডিভাইসেই, Chrome ব্রাউজারের নিজস্ব অনুবাদ সুবিধায় (কম্পিউটারে সর্বশেষ Chrome লাগবে, প্রথমবার ছোট ভাষা-ফাইল নামে)। এতে লেখা ডিভাইস ছেড়ে যায় না। অন্য ব্রাউজারে সাইট-মালিক সার্ভার-অনুবাদ চালু করে থাকলেই চলে, তখন লেখাটুকু অনুবাদ সার্ভিসে (Google) যায়।
কীভাবে ইংরেজি Word থেকে বাংলা Word করবেন?
ইংরেজি .docx ফাইল দিন। প্রতিটি অনুচ্ছেদ বাংলায় অনুবাদ হয়, ছবি, টেবিল ও পেজ সাজানো যেমন ছিল তেমন থাকে। এক অনুচ্ছেদে একাধিক ফরম্যাটিং থাকলে প্রথম অংশের ফরম্যাটিং পুরো অনুচ্ছেদে প্রযোজ্য হয়। বাংলা লেখা Word-এ ঠিকমতো দেখাতে কম্পিউটারে বাংলা ফন্ট (যেমন Nirmala UI) লাগে।
- উপরের বাক্সে ফাইল বেছে নিন বা টেনে এনে ছাড়ুন।
- প্রয়োজনীয় অপশন ঠিক করে “শুরু করুন” চাপুন।
- কাজ শেষ হলে “ডাউনলোড করুন” চাপুন।
অনুবাদ চলে আপনার ডিভাইসেই, Chrome ব্রাউজারের নিজস্ব অনুবাদ সুবিধায় (কম্পিউটারে সর্বশেষ Chrome লাগবে, প্রথমবার ছোট ভাষা-ফাইল নামে)। এতে লেখা ডিভাইস ছেড়ে যায় না। অন্য ব্রাউজারে সাইট-মালিক সার্ভার-অনুবাদ চালু করে থাকলেই চলে, তখন লেখাটুকু অনুবাদ সার্ভিসে (Google) যায়।
প্রশ্নোত্তর
.doc ফাইল চলবে?
না, শুধু .docx। .doc হলে Word-এ Save As করে .docx বানিয়ে নিন।
হেডার ও ফুটারও কি অনুবাদ হয়?
হ্যাঁ, মূল লেখা, হেডার, ফুটার ও ফুটনোট অনুবাদ হয়।